Im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses möchten wir Sie darüber informieren, dass ein technisches Update auf unserer Website cpih.ch sowie auf unserer Extranet-Plattform durchgeführt wird.

Diese Wartungsarbeiten finden am Mittwoch, 9. Juli, und Donnerstag, 10. Juli 2025 statt. Während dieser Zeit werden beide Plattformen zeitweise nicht erreichbar sein.

Wir setzen alles daran, die mit diesem Eingriff verbundenen Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten. Ziel dieser Maßnahme ist es, unseren Mitgliedern, Partnern und allen Nutzerinnen und Nutzern weiterhin zuverlässige, leistungsstarke und sichere Dienste anzubieten.

Selbstverständlich stehen wir Ihnen während dieser Zeit per E-Mail oder Telefon gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten oder Sie bei Bedarf zu unterstützen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Übersetzung: ChatGPT (OpenAI)